INOのＢｌｏｇ絵日記

今臼杵では臼杵出身の大作家野上弥生子の生誕１２０周年ということで
記念のイベントをやってます。
目玉は野上弥生子文学記念館に期間限定で展示されている小説『ハイヂ』。
ハイジを日本で最初に翻訳したのは野上弥生子なのですね。
「優れた児童文学として子供に善いことを教えるだけでなく、
優れた芸術作品である。」
と野上弥生子は前書きで絶賛しています。
日本のアニメの最高傑作と言っても過言ではない『アルプスの少女ハイジ』は
やはり原作も非常に優れたものだったのですね。
（私も子供の頃誰の翻訳か知らないけど読んで、ところどころ覚えてます。）
う～ん・・・野上弥生子の『ハイヂ』読みたい。（＾＿＾